Important advisory to the population

25.07

2012

The Centre de santé et de services sociaux de Gatineau wishes to inform the population that certain services provided by the Child-Youth-Family Directorate will be consolidated at the CLSC de Gatineau-Le Guerrier, located at 425 Le Guerrier St, starting July 27, 2012.

Consequently, perinatal services and services for children aged 0 to 17 and their families currently available at 57 Du Couvent St. in the Aylmer sector will now be provided at this new address.

This decision will enable us to improve access to services for clients.