<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr-FR">
	<title>Centre de santé et de service sociaux de Gatineau</title>
	<subtitle>Une organisation centrée sur la personne, son mieux-être et sa communauté.</subtitle>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="/rss.xml"/>
	<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/rss.xml</id>
	<updated>2012-05-17T18:07:46-04:00</updated>

	<generator uri="http://typo3.org" version="4004001">TYPO3 - Open Source Content Management</generator>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/rss.xml" />
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammotome_stereo_assistee/#c622</id>
		<title>Mammotome stéréo-assistée</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammotome_stereo_assistee/#c622"/>
				<published>2012-05-17T13:36:03-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:36:03-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/informations_generales/programme_de_prets_dequipements_au_csss_de_gatineau/#c620</id>
		<title>Programme de prêts d'équipements au CSSS de Gatineau</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/informations_generales/programme_de_prets_dequipements_au_csss_de_gatineau/#c620"/>
				<published>2012-05-17T11:10:06-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T11:10:06-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[<p>Le Centre de santé et de services sociaux de Gatineau tient à informer  la population qu'un partenariat vient d'être conclu avec Les Entreprises Médicales de l'Outaouais relativement au programme de prêts d'équipements.</p>
<p>Ce changement permettra d'améliorer l'accessibilité et la sécurité des équipements qui sont prêtés aux usagers du soutien à domicile.</p>
<p>Rappelons que les équipements sont prêtés suite à une référence par un professionnel du soutien à domicile ou un professionnel en réadaptation d'un centre hospitalier.</p>
<p>À compter du 22 mai prochain, les usagers pourront se rendre à l'un des 4 points de service pour récupérer leur équipement.</p>
<address><b>Les Entreprises Médicales de l'Outaouais</b><br /> 361, boulevard Maloney Ouest, Gatineau<br /> Tél.: 819 643-5363<br /> Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h</address>
<address><b>Médi Santé</b><br /> 867,  boulevard St-René Ouest, Gatineau<br /> Tél.: 819 243-1717<br /> Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h, samedi de 10 h à 14 h</address>
<address><b>Ergosanté</b><br /> 179, boulevard St-Joseph, Gatineau<br /> Tél.: 819 776-5363<br /> Heures d'ouverture: lundi au vendredi de  8 h 30 à 17 h, samedi  de 10 h à 14 h</address>
<address><b>CLSC LeGuerrier</b><br /> 425,  Le Guerrier, Gatineau<br /> Tél.: 819 966-6540<br /> Heures d'ouverture: lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 15 h</address>]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/radiographies_rayon_x/#c600</id>
		<title>Radiographies (Rayon X)</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/radiographies_rayon_x/#c600"/>
				<published>2012-05-17T13:39:06-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:39:06-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammotome_stereo_assistee/#c598</id>
		<title>Mammotome stéréo-assistée</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammotome_stereo_assistee/#c598"/>
				<published>2012-05-17T13:37:51-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:37:51-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[<h3>Qu'est ce que c'est?</h3>
<p>La micro-biopsie du sein assistée par vacuum avec localisation stéréotaxique  est une technique de biopsie (prélèvement d'un tissu) peu invasive (causant peu de dommages au sein) faisant appel à une aiguille pouvant couper et aspirer le tissu.</p>
<p>L'incision par laquelle la sonde est insérée mesure 5 mm (1/4 de pouce). Le radiologiste dirige la sonde vers la cible à l'aide de radiographies (rayons x). Une fois placée la sonde coupe un petit échantillon du tissu et l'aspire. Un petit marqueur métallique est ensuite inséré à l'endroit du prélèvement.  Ce marqueur restera installé toute votre vie. Ce marqueur visible sur rayons X, indiquera à votre médecin qu'une biopsie a été effectuée à cet endroit.</p>
<h3>Pourquoi cette intervention?</h3>
<p>Lorsque votre médecin a détecté une anomalie palpable (que l'on peut sentir avec les doigts) ou visible à l'imagerie (radiographies).</p>
<p>Cette technique permet de retirer délicatement un petit morceau (quelques millimètres) de la masse pour l'analyse. Ceci permet l'identification de cellules par analyse histologique (on regarde les cellules au microscope). La technique permet de faire un diagnostic spécifique sans chirurgie majeure.</p>
<h3>À quoi s'attendre?</h3>
<p>La procédure est effectuée sous anesthésie locale (une injection près de l'incision). Elle devrait causer peu de douleur et laisser peu de cicatrices. La procédure dure moins d'une heure et vous pourrez retourner à vos activités presqu'immédiatement après. L'incision sera fermée avec un bandage adhésif (pas de point de suture).</p>
<h3>Déroulement de la procédure</h3><ul><li>On vous installera sur une table surélevée avec une ouverture au centre.<ul><li>Le sein à examiner sera  placé dans cette ouverture.</li></ul></li><li>Le sein sera légèrement comprimé entre deux plaques et des rayons X seront pris pour localiser la position précise.  Le système note la position en trois dimensions de l'endroit à échantillonner.<ul><li>Ressemble à une mammographie.</li></ul></li><li>Le sein sera stérilisé.<ul><li>Application d'alcool ou de Chlorhexidine.</li></ul></li><li>La sonde aspiratrice avec son aiguille sera installée sur la table près du sein.<ul><li>L'appareil assurera la position en se fiant sur l'information de la radiographie stéréotaxique prise plus tôt.</li></ul></li><li>Le sein sera anesthésié par injection en surface et en profondeur.</li><li>Une petite incision sera faite au site d'insertion de l'aiguille.</li><li>L'aiguille sera insérée rapidement par l'appareil à la position précisée.</li><li>Vous entendrez un click.</li><li>L'échantillon sera retiré et aspiré par l'appareil.</li><li>L'aiguille sera retirée et une pression sera appliquée sur votre sein.</li><li>Un bandage sera installé. </li></ul><h3>Après la procédure</h3><ul><li> Pour 36 heures, évitez d'effectuer de gros travaux ou de soulever des objets lourds: pour éviter que la plaie recommence à saigner.</li><li>Douleur: Vous ne devriez pas sentir de réelle douleur mais plutôt un inconfort. Si il y a douleur contrôler la avec du Tylenol. Ne prenez pas d'Aspirine ou d'Advil car ils peuvent éclaircir votre sang et causer un saignement.</li><li>Ecchymose: Il est normal qu'une ecchymose (un bleu) apparaisse sur votre sein, celui-ci s'atténuera dans quelques jours.</li><li>Anticoagulants: Si vous prenez des anticoagulants (Coumadin, Asaphen, Aspirine à tous les jours) et qu'on vous a demandé d'arrêter de prendre cette médication avant la biopsie, vous pouvez recommencer le jour suivant la biopsie.</li><li>Pansements  et compresses: Le jour de la biopsie vous devez porter votre soutien-gorge par-dessus tous les pansements pour une période d'environ 36 heures. Vous ne pouvez pas prendre de douche tant que vous aurez les compresses: prenez de préférence un bain en évitant de mouiller les compresses. Vous aurez à garder le second pansement (pellicule de plastique) 3 à 4 jours, ce pansement est imperméable (vous pouvez prendre une douche avec celui-ci).</li><li>Bandelette blanche: lorsque vous enlèverez le deuxième pansement, il restera une petite bandelette blanche. Ne l'enlevez-pas, elle tombera d'elle-même à force d'être mouillée.</li><li>Limitations: Cette procédure est un examen diagnostique et non un traitement. Elle ne peut pas servir à retirer la masse entière.</li><li>Complications: Saignements chez les individus anticoagulés (Coumadin par exemple).</li></ul>]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammographie_de_depistage/#c597</id>
		<title>Mammographie de dépistage</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/mammographie_de_depistage/#c597"/>
				<published>2012-05-17T13:34:50-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:34:50-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/irm_imagerie_par_resonance_magnetique/#c595</id>
		<title>IRM (Imagerie par résonance magnétique)</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/irm_imagerie_par_resonance_magnetique/#c595"/>
				<published>2012-05-17T13:34:00-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:34:00-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/ct_scan_tomodensitometrie/#c593</id>
		<title>CT Scan (Tomodensitométrie)</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/ct_scan_tomodensitometrie/#c593"/>
				<published>2012-05-17T13:32:56-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:32:56-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/echographie/#c590</id>
		<title>Échographie</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/nos_services/radiologie/echographie/#c590"/>
				<published>2012-05-17T13:31:38-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T13:31:38-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/notre_organisation/activites_de_recherche/documents/#c17</id>
		<title>Activités de recherche</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/notre_organisation/activites_de_recherche/documents/#c17"/>
				<published>2012-05-17T10:22:48-04:00</published>
		<updated>2012-05-17T10:22:48-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[<h2>Éthique de la recherche</h2>
<p>Le comité d'éthique de la recherche relève du Conseil d'administration. Il a pour mandat:</p><ul>     <li>d'informer les chercheurs, le personnel et la clientèle de l'établissement sur l'éthique de la recherche et les principes à respecter;</li>     <li>d'évaluer les projets de recherche sur le plan éthique et de s'assurer de la qualité scientifique des projets.</li> </ul><h2>Documents</h2><ul class="pdf"><li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/calendrier_des_reunions_du_cer_2011_2012.pdf" >Calendrier des réunions du comité d'éthique de la recherche - 2011-2012</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 120 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/cadre_reglementaire_en_ethique_de_la_recherche.pdf" >Cadre réglementaire en éthique de la recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 475 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/guide_de_redaction_du_formulaire_de_consentement.pdf" >Guide de rédaction du formulaire de consentement</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 170 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/informations_relatives_a_une_demande_devaluation_dun_projet_de_recherche_au_cer.pdf" >Informations relatives à une demande d'évaluation d'un projet de recherche au CER</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 59 Ko</span></li> 	<li class="doc"><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/formulaire_de_demande_devaluation_dun_projet_multicentrique.doc" >Formulaire de demande d'évaluation d'un projet multicentrique</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier DOC: 762 Ko</span></li> 	<li class="xls"><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/formulaire_budget_de_recherche.xls" >Formulaire de budget de recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier XLS: 46 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/documentation_a_soumettre_pour_une_demande_dapprobation_ethique_dun_projet_de_recherche.pdf" >Documentation à soumettre pour une demande d'approbation éthique d'un projet de recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 108 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/rapport_detape_ou_final.pdf" >Rapport d'étape ou final</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 37 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/politique_de_gestion_des_fonds_et_des_contrats_de_recherche.pdf" >Politique de gestion des fonds et des contrats de recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 344 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/politique_de_gestion_des_banques_de_donnees_pour_fins_de_recherche.pdf" >Politique de gestion des banques de données pour fins de recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 248 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/politique_dintegrite_en_recherche.pdf" >Politique d'intégrité en recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 53 Ko</span></li> 	<li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/recrutement_de_sujets_de_recherche.pdf" >Recrutement de sujets de recherche</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 23 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/demande_de_privilege_de_recherche_membres_du_cm_cii_csf_ou_autres.pdf" >Demande de privilège de recherche (membres du CM - CII - CSF ou autres)</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 173 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/notre_organisation/activites_de_recherche/demande_de_privilege_de_recherche_membres_du_cmdp.pdf" >Demande de privilège de recherche (membres du CMDP)</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 323 Ko</span><br></br></li></ul><p>Pour toute autre information, veuillez communiquer avec:</p>
<address><b>Bureau de coordination de la recherche</b><br />Hôpital de Hull<br /> 116,  boulevard Lionel-Émond, pièce F-011<br />  				Gatineau (Québec) J8Y 1W7<br /> 			Tél.: 819 966-6144<br /> 			 Téléc.: 819 966-6077<br />Courriel: <a href="http://www.csssgatineau.qc.ca/mailto:07_csssg_cer@ssss.gouv.qc.ca" >07_csssg_cer@ssss.gouv.qc.ca</a></address>]]></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>http://www.csssgatineau.qc.ca/publications/conseil_dadministration/#c556</id>
		<title>Conseil d'administration</title>
				<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.csssgatineau.qc.ca/publications/conseil_dadministration/#c556"/>
				<published>2012-05-16T13:56:35-04:00</published>
		<updated>2012-05-16T13:56:35-04:00</updated>
		<author>
			<name>anonymous</name>
			<email></email>
		</author>
		<summary type="html"><![CDATA[<h2>14 mai 2012</h2><ul class="pdf"><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/odj_2012-05-14.pdf" >Ordre du jour</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 176 Ko</span></li></ul><h2>19 mars 2012</h2><ul class="pdf"><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/odj_2012-03-19.pdf" >Ordre du jour</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 152 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/pv_2012-03-19.pdf" >Procès verbal</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 204 Ko</span></li></ul><h2>13 février 2012</h2><ul class="pdf"><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/odj_2012-02-13.pdf" >Ordre du jour</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 80 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/pv_2012-02-13.pdf" >Procès verbal</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 92 Ko</span></li></ul><h2>23 janvier 2012</h2><ul class="pdf"><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/odj_2012-01-23.pdf" >Ordre du jour</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 146 Ko</span></li><li><a href="fileadmin/documents/publications/conseil_dadministration/2012/pv_2012-01-23.pdf" >Procès verbal</a> <br /><span class="pdf_info">Fichier PDF: 106 Ko</span></li></ul>]]></summary>
	</entry>
	</feed>

